Letzte Überarbeitung: Mai 2024

1. ÜBER DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Bevor Sie eines unserer Produkte benutzen, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit, um sich folgende Dokumente aufmerksam durchzulesen: 

1. diese Nutzungsbedingungen;
2. unsere Datenschutzerklärung unter https://accounts.cropwise.com/app/legaldocs/DE („Datenschutzerklärung“) – dort finden Sie weitere Informationen darüber, wie wir personenbezogene Daten als Verantwortlicher verarbeiten und welche Rechte Sie diesbezüglich haben; und
3. alle Sonderangebotsbedingungen.

Diese Nutzungsbedingungen und alle Sonderangebotsbedingungen bilden zusammen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über die Nutzung unserer Dienste. Wir bezeichnen sie im Folgenden als diese „Vereinbarung“.

Bei einem Widerspruch oder einer Unstimmigkeit zwischen diesen Nutzungsbedingungen und besonderen Sonderangebotsbedingungen haben die Nutzungsbedingungen Vorrang, außer in dem Umfang, der in den Sonderangebotsbedingungen ausdrücklich festgelegt ist. Diese Rangfolge gilt nur für das betreffende Sonderangebot.

Jede Version von Sonderangebotsbedingungen gilt nur für das jeweilige Angebot und hat keine Auswirkungen auf andere Sonderangebotsbedingungen oder diese Nutzungsbedingungen. 

Um eines der Produkte nutzen zu können, müssen Sie zuerst diese Vereinbarung durchlesen und
darin einwilligen.

Unsere Produkte können Angebote von Drittanbietern umfassen, die den Nutzungsbedingungen dieser Drittanbieter unterliegen. Bitte lesen Sie diese unbedingt durch.

Einige Produkte (oder Funktionen von Produkten) sind möglicherweise in Ihrem Land nicht verfügbar, nur für bestimmte Nutzer verfügbar, nur für einen begrenzten Zeitraum verfügbar oder können zusätzlichen Bedingungen unterliegen, wie in den jeweils geltenden Sonderangebotsbedingungen genannt. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Syngenta-Vertreter.

In dieser Vereinbarung werden bestimmte definierte Begriffe verwendet. Diese Begriffe werden im Textverlauf oder in Abschnitt 19 (Definierte Begriffe) definiert.

2. WER WIR SIND

Wir sind „Syngenta“ – Syngenta Agro GmbH, Lindleystrasse 8 D-60314 Frankfurt am Main, Deutschland. In dieser Vereinbarung verwenden wir die Begriffe „wir“, „uns“ und „unser/e“, um uns auf Syngenta und die Unternehmen unserer Gruppe zu beziehen.

3. WER SIE SIND

Wenn nichts anderes aus dem Kontext hervorgeht, ist in dieser Vereinbarung mit „Sie“ und „Ihr“ beides gemeint:

1. das Unternehmen, das in diese Nutzungsbedingungen eingewilligt hat („Unternehmen“); und
2. die Einzelperson, die Zugang zu den Produkten hat („Nutzer“).

Wir bieten unsere Produkte nicht privaten Verbrauchern an.

Unternehmen: Mit der Benutzung unserer Produkte und der Einwilligung in diese Nutzungsbedingungen im Namen Ihres Unternehmens bestätigen Sie, dass Sie:

1. ein gewerblicher Nutzer sind;
2. befugt sind, im Auftrag und für die Zwecke Ihres Unternehmens zu handeln; und
3. Ihr Unternehmen ein eingetragenes Unternehmen, ein Einzelunternehmer oder eine andere Unternehmensform ist.

Einzelpersonen: Mit der Benutzung unserer Produkte als Nutzer bestätigen Sie Ihre Einwilligung in:

1. diese Nutzungsbedingungen; und
2. (gegebenenfalls) die Berechtigungen, die Sie vom Kontoinhaber erhalten haben.

4. NUTZERTYPEN, ZUGANG UND HAFTUNG

Bitte machen Sie sich mit der folgenden Tabelle vertraut. Sie gibt einen Überblick über die wichtigsten definierten Begriffe, Nutzertypen und Nutzerrechte für Konten.

5. NDERUNGEN AN DIESER VEREINBARUNG UND DEN PRODUKTEN

Wir behalten uns das Recht vor, diese Vereinbarung oder Teile von ihr (einschließlich dieser Nutzungsbedingungen und etwaiger Sonderangebotsbedingungen) zu ändern. Falls wir solche Änderungen vornehmen, werden wir Sie darüber benachrichtigen. Sollten Sie Änderungen dieser Vereinbarung widersprechen oder nicht zustimmen, ist Syngenta berechtigt, diese Vereinbarung zu kündigen.

Geringfügige Änderungen an dieser Vereinbarung: Wir behalten uns das Recht vor, diese Vereinbarung oder einen Teil davon (einschließlich dieser Nutzungsbedingungen und der Sonderangebotsbedingungen) jederzeit aufgrund von technischen Anforderungen oder aus rechtlichen Gründen, wie Gesetzesänderungen, oder bei der Einführung neuer oder aktualisierter Produkte zu ändern. Geringfügige Änderungen verändern das Verhältnis von Leistung und Gegenleistung der Vertragsparteien nur unwesentlich. Wenn Sie solchen geringfügigen Änderungen nicht widersprechen, gelten die Änderungen als von Ihnen angenommen.

Weitreichendere Änderungen an den Nutzungsbedingungen: Bei weitreichenderen Änderungen der Nutzungsbedingungen, werden wir Sie um Ihre Einwilligung bitten, und Sie sind berechtigt, die Vereinbarung durch schriftliche Mitteilung an uns zu kündigen. Wenn Sie in diese weitreichenderen Änderungen nicht einwilligen, müssen Sie die Nutzung des Produkts beenden, und der weitere Zugang zu den Produkten kann verweigert werden.

Änderungen an den Produkten: Wir behalten uns das Recht vor, jedes der Produkte (einschließlich seiner Funktionen und anderer Inhalte und Merkmale) jederzeit zu ändern, und werden Ihnen jede Änderung, die die Funktionalität der Produkte erheblich verändern, mitteilen. Dadurch können wiederum Änderungen an dieser Vereinbarung nach dem oben beschriebenen Verfahren erforderlich werden. Soweit nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung dargelegt, haftet Syngenta Ihnen gegenüber in keiner Weise für mögliche Folgen von Änderungen an den Produkten oder dieser Vereinbarung.

Abtretung: Wir haben das Recht, unsere Rechte und Pflichten ganz oder teilweise an jede dritte Partei abzutreten oder zu übertragen. Sie sind nicht berechtigt, Ihre Rechte und Pflichten ohne unsere vorherige schriftliche Einwilligung ganz oder teilweise an eine dritte Partei abzutreten oder zu übertragen.

6. WIE FUNKTIONIEREN DIE PRODUKTE UND WIE NUTZEN SIE DIE PRODUKTE

„Ihre Inputs“ bezeichnet die Informationen und Daten, die Sie (oder Ihr Berater in Ihrem Auftrag) durch die Produkte hochladen, eingeben, übermitteln, speichern oder auf andere Weise zur Verfügung stellen.

Die Produkte können Ihre Inputs und anderen Datenarten direkt oder indirekt verwenden und Syngenta zur Verfügung stellen. Diese Daten werden verarbeitet, auch durch Extrapolation, Kombination mit Daten und Erkenntnissen aus anderen Quellen und die Verwendung von Algorithmen und statistischen Modellen, die von Syngenta oder dritten Parteien entwickelt wurden, um Outputs zu erzeugen.

„Outputs“ umfassen Wettervorhersagen, historische Wetterdaten, Satellitenbilder, agronomische Entscheidungshilfen, Empfehlungen für landwirtschaftliche Betriebsmittel, Empfehlungen für andere Produkte oder Dienstleistungen und alle anderen Outputs, die Sie über die Produkte erhalten. 

Die Outputs sind für folgende Zwecke bestimmt:

1. um von Ihnen als Hilfe bei der Verwaltung und Führung Ihres Unternehmens verwendet zu werden;
2. um Sie bei agronomischen Entscheidungen, die Sie selbstständig für Ihr Unternehmen treffen, zu unterstützen und zu informieren;
3. um von den Beratern im Rahmen einer Dienstleistung, die Sie für Ihre Endkunden erbringen, benutzt zu werden.

Die Produkte, einschließlich der Outputs, dürfen nicht für Zwecke verwendet werden, für die sie nicht wie im Produkt beschrieben bestimmt sind. Sie verpflichten sich insbesondere, die Produkte (und die Erfassung von personenbezogenen Daten, Gerätestandorten oder anderen Standortdaten, die durch die Produkte ermöglicht werden) nicht zum Zwecke der Überwachung des Verhaltens oder Standorts einer Person zu verwenden.

BITTE BEACHTEN SIE: Die Outputs der Produkte hängen von einigen Faktoren ab, die sich unserer Kontrolle entziehen, und deshalb können wir nicht garantieren, dass die Outputs vollständig oder fehlerfrei sind:

• Algorithmen – Landwirtschaftliche Entscheidungshilfen werden durch hochkomplexe Algorithmen generiert, die nicht jede Besonderheit des Einzelfalls abbilden können. Wir bemühen uns, unseren Ansatz zur Entscheidungsunterstützung ständig weiter zu verbessern. Deshalb ist es wesentlich, dass Sie Ihr fachliches Urteil im Hinblick auf die Sicherheit und Zweckmäßigkeit der Outputs einsetzen.
• Ihre Inputs – Die Qualität, Genauigkeit und Aktualität der Daten, die Sie oder Ihre Berater eingeben, werden die Ergebnisse beeinflussen.
• Daten Dritter – Obwohl wir angemessene Sorgfalt walten lassen, um die Qualität und Genauigkeit der Daten von dritten Parteien zu gewährleisten, werden einige Daten Dritter nur mit eingeschränkter oder überhaupt keiner Garantie hinsichtlich der Richtigkeit oder Fehlerfreiheit der Daten zur Nutzung bereitgestellt.
• APIs – Mit Ihrer Einwilligung können wir Daten über APIs von dritten Parteien, deren Produkte oder Dienstleistungen Sie nutzen, importieren. Für unsere Nutzung der API und aller Daten, die über sie ausgetauscht werden, gelten die Nutzungsbedingungen der dritten Partei. Diese Nutzung kann mit eingeschränkten oder keinen Garantien hinsichtlich der Korrektheit der Daten oder der Fehlerfreiheit der API erfolgen.
• Daten zu landwirtschaftlichen Produkten könnten nicht auf dem neuesten Stand sein – Wir lassen angemessene Sorgfalt walten, um sicherzustellen, dass die Daten zu landwirtschaftlichen Produkten (zum Beispiel Informationen zu Saatgutsorten von Syngenta und Dritten, Pflanzenschutzmitteln und landwirtschaftlichen Geräten) auf dem neuesten Stand sind, wenn wir ein Produkt einführen. Neue oder aktualisierte Daten zu landwirtschaftlichen Produkten können von Zeit zu Zeit veröffentlicht werden, werden aber erst dann in regelmäßigen Abständen in unsere Produkte aufgenommen, wenn wir eine Aktualisierung veröffentlichen. Daher sollten Sie sich nicht darauf verlassen, dass die Produkte eine zuverlässige und aktuelle Quelle für landwirtschaftliche Produktdaten sind.
• Reale Bedingungen – Es kann vorkommen, dass Sie nicht die gewünschten Ergebnisse (z. B. Verringerung der Abdrift, Ertrag, Schädlingsbekämpfung) erzielen, die von den Produkten versprochen wurden, weil die realen Bedingungen, wie das Wetter oder der Boden, variabel sind und sich von den Bedingungen, unter denen die Ausrüstungen getestet wurden oder für die die Algorithmen und statistischen Modelle entwickelt wurden, unterscheiden können.
• Das Wetter – Es liegt in der Natur der Wettervorhersage, dass die Vorhersagen unserer Wettervorhersagepartner nicht ganz genau sein können.
• Anpassbare Profile oder Einstellungen, die Sie innerhalb der Produkte festgelegt haben (oder die von einem Hauptnutzer für Sie festgelegt wurden), z. B. Risikoschwellen, können sich auf die Outputs auswirken.

Verfügbarkeit. Angesichts der inhärenten Komplexität und der unkontrollierbaren Faktoren, die mit der Bereitstellung unserer Produkte verbunden sind, bemühen wir uns, eine Zielverfügbarkeit der Produkte von 95 % zu erreichen.

BITTE BEACHTEN SIE, dass Syngenta nicht garantieren kann, dass die Nutzung der Produkte zu den gewünschten landwirtschaftlichen oder anderen Ergebnissen führt. 

Die Outputs sollten nicht als einzige Grundlage für agronomische oder geschäftliche Entscheidungen verwendet werden.

Produktinformationen von Syngenta. Alle Informationen, die in den Produkten enthalten sind oder auf die verwiesen wird und die sich auf Syngenta und ihre Produkte und Dienstleistungen zum Saatgut- oder Pflanzenschutz beziehen, werden bereitgestellt, um Sie bei Ihren unabhängigen agronomischen oder geschäftlichen Entscheidungen zu unterstützen und zu informieren. Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen zu unseren Saatgutsorten, Pflanzenschutzmitteln oder Dienstleistungen haben, kontaktieren Sie uns bitte direkt.

Wenn Sie ein Pflanzenschutzmittel oder Saatgut verwenden wollen (egal ob es von Syngenta oder einem anderen Anbieter stammt), verweisen wir auf die jeweiligen Etiketten und Packungsbeilagen. Bitte lesen Sie diese vollständig durch und halten Sie die Anweisungen ein. Beachten Sie zudem alle in Ihrem Land geltenden Gesetze und Vorschriften bezüglich der Verwendung des Produkts. Bitte stellen Sie vor der Verwendung jedes Produkts sicher, dass es in Ihrem Land zugelassen ist.

Sie willigen insbesondere ein, dass Sie für die Einhaltung der für Ihr Unternehmen geltenden Gesetze sowie die Inspektion von Feldern und Kulturen verantwortlich sind und dass Sie nach eigenem Ermessen entscheiden, ob Sie die agronomischen Entscheidungshilfen oder anderen Outputs berücksichtigen, und dass Sie die agronomischen Praktiken gemäß der guten landwirtschaftlichen Praxis, den Stewardship-Leitlinien und den geltenden lokalen Gesetzen und Vorschriften anwenden. Wenn Sie ein Berater sind, bestätigen Sie, dass Sie gegenüber Ihren Endkunden für jede Beratung oder Dienstleistung verantwortlich sind, die Sie unter Verwendung der Produkte oder Outputs erbringen. Wir verweisen Sie auf die Abschnitte 16 („Haftungsausschluss“) und 17 („Haftungsbeschränkung“) weiter unten.

7. PASSWORTSICHERHEIT

Sie sind verantwortlich für die sichere Aufbewahrung des Passworts Ihres Kontos. Dazu gehört auch die Wahl eines komplexen Passworts, das nicht für andere Konten benutzt wird. Sie dürfen Ihr Passwort nicht an eine andere Person weitergeben und niemandem auf andere Weise den Zugang zu Ihrem Konto gestatten. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen, können Sie es zurücksetzen.

8. EIGENTUMSVORBEHALT

Die Produkte enthalten Markenzeichen und Inhalte, die Eigentum von Syngenta oder ihren Lizenzgebern sind und die als geistiges Eigentum und durch andere Rechte und Gesetze geschützt sind. Syngenta und ihre Lizenzgeber behalten das ausschließliche Eigentum an den Produkten, ihren Inhalten und Markenzeichen. Sie sind nicht berechtigt, Markenzeichen zu kopieren, zu zeigen oder auf andere Weise zu verwenden, außer wie im Folgenden beschrieben. Wenn Sie Berater sind und die Produkte im Rahmen einer Dienstleistung verwenden, die Sie für Ihre Endkunden erbringen, dürfen Sie sich nicht als Eigentümer oder ausschließlicher Lizenzgeber des Produkts, seiner Inhalte und Markenzeichen ausgeben oder sie bei Verhandlungen mit Ihren Endkunden anderweitig als ihre eigenen ausgeben.

Syngenta bleibt alleinige Eigentümerin oder Lizenznehmerin aller geistigen Eigentumsrechte in Verbindung mit den Produkten, einschließlich der geistigen Eigentumsrechte an: (a) den zugrundeliegenden Softwareprogrammen, Systemen, Datenbanken, Tools, Runtimes, Grafiken, Icons und Tonaufnahmen; (b) den Markenzeichen, Logos, Logotypen und Werktiteln von Syngenta; und (c) den Tabellen und Grafiken innerhalb der zugrundeliegenden Software.

9. IHRE NUTZUNGSRECHTE FÜR DIE PRODUKTE

Sie erhalten ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht für die Nutzung der Produkte und zum Herunterladen, Ausführen, Speichern, Drucken, Kopieren und Weitergeben der Ergebnisse aus den Produkten für die Dauer der Gültigkeit dieser Vereinbarung für Sie in dem in dieser Vereinbarung genannten Gebiet (falls vorhanden). Für dieses Recht gilt die Bedingung, dass Sie die Outputs nur innerhalb Ihres Unternehmens (oder, wenn Sie Berater sind, als Teil eines Dienstes, den Sie Ihren Endkunden anbieten) in einer Weise nutzen, die dieser Vereinbarung entspricht, und dass Sie die Outputs in keiner Weise (z. B. durch Löschen oder Verändern von Markenzeichen oder anderen Hinweisen) verändern, außer wenn dies gesetzlich zulässig ist. Änderungen sind nur zulässig, wenn die für diese Änderung erforderlichen Informationen nicht auf Ihre Anfrage von Syngenta zur Verfügung gestellt wurden. Sie dürfen Outputs nicht auf eine Weise verkaufen, vermieten, lizenzieren oder weitergeben, die eine Übertragung auf einen Dritten darstellen würde, oder Outputs für Dritte generieren, außer wenn Sie Berater sind und die Produkte im Rahmen einer Dienstleistung nutzen, die Sie für Ihre Endkunden erbringen. Jeder Dritte, der unsere Produkte benutzen möchte, muss mit uns eine Vereinbarung schließen.

Außer den oben genannten Rechten werden keine weiteren Rechte an den Outputs oder Produkten oder deren Inhalten auf Sie übertragen. Sofern das Produkt oder die Outputs nicht ausdrücklich als zur Veröffentlichung oder Weitergabe bestimmt bezeichnet werden, ist es Ihnen zum Beispiel (ohne Einschränkung) nicht gestattet, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Syngenta Folgendes zu tun, außer es ist gesetzlich vorgeschrieben: die Produkte zu veröffentlichen, darzustellen oder weiterzugeben oder sie von einer anderen öffentlich zugänglichen Website aus zu verlinken.

10. BESCHRÄNKTE GARANTIE

Wir gewährleisten, dass die Produkte bei ordnungsgemäßer Verwendung gemäß dieser Vereinbarung und allen anderen Anweisungen, die zusammen mit oder als Teil der Produkte ausgegeben werden, im Wesentlichen entsprechend den Angaben in dieser Vereinbarung funktionieren werden. Wenn Sie die Produkte als Teil einer Dienstleistung verwenden, die Sie für Ihre Endkunden erbringen, willigen Sie ein, dass diese Garantie nur für Ihr Unternehmen gilt und von keinem Endkunden in Anspruch genommen werden kann.

11. IHRE VERPFLICHTUNGEN GEGENÜBER SYNGENTA

Sie erklären und garantieren:

1. dass Ihre Inputs (wie in Abschnitt 6 definiert) gemäß allen geltenden Gesetzen erhalten wurden und sie auch weiterhin erfüllen und dass Sie die erforderlichen Rechte besitzen, um Ihre Inputs in die Produkte einzugeben oder hochzuladen und die unten in Abschnitt 12 („Ihre Lizenzerteilung an Syngenta“) genannte Lizenz zu gewähren;
2. dass Sie (als das betreffende Unternehmen), wenn Ihre Inputs personenbezogene Daten enthalten, die sich auf eine andere Person als Sie selbst beziehen (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Geolokalisierungsdaten des Geräts, Bildmaterial), eine gültige Rechtsgrundlage gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen für die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten geschaffen haben und im Übrigen Ihre Pflichten als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher (siehe Abschnitt 15) auch in Bezug auf die Transparenz erfüllen;
3. dass Ihre Inputs geistige Eigentumsrechte, die Privatsphäre oder andere Rechte Dritter nicht verletzen und dass Syngenta dafür keine Lizenzen von Dritten erwerben oder Lizenzgebühren an Dritte zahlen muss; und
4. dass Sie Ihre Kontodaten (einschließlich der geschäftlichen Daten und der Angaben zu den autorisierten Haupt- und Nebennutzern) jederzeit auf dem neuesten Stand halten.

12. IHRE LIZENZERTEILUNG AN SYNGENTA

Die Produkte können Ihre Inputs (wie in Abschnitt 6 definiert) benötigen. Sie gewähren uns hiermit ein nicht-ausschließliches, weltweites, übertragbares, gebührenfreies, unterlizenzierbares und unbefristetes Nutzungsrecht an Ihren Inputs für die Zwecke der Erstellung der Outputs und anderweitigen Ermöglichung der Nutzung der Produkte durch Sie sowie für die Verbesserung unserer Produkte, die Entwicklung neuer Produkte und alle anderen von uns bestimmten Zwecke, jedoch immer im Rahmen der Bestimmungen dieser Vereinbarung. Im Verhältnis zwischen Ihnen und Syngenta sind Sie der Eigentümer Ihrer Inputs.

Wenn Sie die Produkte im Rahmen einer Dienstleistung nutzen, die Sie für Ihren Endkunden erbringen, sind Sie selbst verantwortlich, alle Rechte, Genehmigungen oder Lizenzen von Ihren Endkunden zu erhalten, die erforderlich sind, um uns die in Abschnitt genannte Lizenz zu gewähren.

13. UNSERE VERWENDUNG VON ANONYMISIERTEN DATEN 

Soweit Ihre Inputs personenbezogene Daten enthalten, werden wir diese personenbezogenen Daten nur gemäß unserer Datenschutzerklärung und Abschnitt 15 verwenden. Ungeachtet des Vorstehenden willigen Sie ein, dass wir die in Ihren Inputs enthaltenen personenbezogenen Daten aggregieren oder auf andere Weise anonymisieren können, so dass sie keine personenbezogenen Daten mehr darstellen („anonymisierte Daten“), und dass unsere Verwendung anonymisierter Daten nicht durch unsere Datenschutzerklärung eingeschränkt ist.

14. EINSCHRÄNKUNGEN IHRER NUTZUNG DER PRODUKTE​

Sie verpflichten sich zur Einhaltung der geltenden Gesetze bei der Nutzung der Produkte. Sie verpflichten sich, kein automatisiertes System für den Zugang zu den Produkten zu verwenden, niemandem den unbefugten Zugang zu den Produkten zu ermöglichen und die Funktionalität oder Verfügbarkeit der Produkte nicht zu verändern. Sie verpflichten sich, die Produkte oder deren Inhalte weder ganz noch teilweise einer Dekompilierung, Reverse-Kompilierung, Disassemblierung, einem Reverse-Engineering oder einer sonstigen Reduzierung in eine für den Menschen wahrnehmbare Form zu unterziehen oder zu versuchen, den Quellcode abzuleiten oder abgeleitete Werke zu erstellen.

15. BEDINGUNGEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

Ihnen ist bekannt, dass alle personenbezogenen Daten, die in Ihren Inputs enthalten sind und die wir zur Erstellung der Outputs verwenden, von uns als Datenverarbeiter in Ihrem Auftrag als Datenverantwortlicher (als zuständiges Unternehmen) verarbeitet werden. Im Hinblick auf alle diese personenbezogenen Daten werden wir als Datenverarbeiter die Bestimmungen von Artikel 28(3) der Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) einhalten, die hiermit durch Verweis in diese Vereinbarung aufgenommen werden. Im Sinne von Artikel 28 Absatz 2 DSGVO sind wir grundsätzlich berechtigt, Unterauftragsverarbeiter zu beauftragen, sofern diese Beauftragungen gemäß Artikel 28 Absatz 4 DSGVO erfolgen. Im Sinne von Artikel 28 Absatz 3 (h) DSGVO willigen Sie ein, dass Ihr Recht auf eine Überprüfung oder eine Inspektion in erster Linie durch Einsichtnahme in einen internen Prüfbericht erfüllt wird. Wenn dieser Bericht Ihre Bedenken nicht beseitigt, haben Sie das Recht, auf eigene Kosten in jedem Kalenderjahr höchstens eine Überprüfung (durch Sie selbst oder einen beauftragten Prüfer) durchzuführen.

Ihnen ist ferner bekannt, dass die genannten Verpflichtungen nur für personenbezogene Daten gelten, die wir in Ihrem Auftrag als Auftragsverarbeiter verarbeiten, und nicht für personenbezogene Daten, die wir für unsere eigenen Zwecke als Datenverantwortlicher verarbeiten. In unserer Datenschutzerklärung finden Sie weitere Informationen zu unserer Verarbeitung personenbezogener Daten als Datenverantwortlicher. Wenn Sie die Produkte im Rahmen einer Dienstleistung verwenden, die Sie für Ihre Endkunden erbringen, müssen Sie sicherstellen, dass jeder Endkunde sowie jede mit einem Endkunden verbundene betroffene Person, deren personenbezogene Daten uns übergeben werden, auf unsere Datenschutzerklärung hingewiesen wurde.

Als Datenverantwortlicher ist Ihnen bekannt, dass Sie für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich sind, was die Verpflichtung einschließt, den betroffenen Personen, deren personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Erstellung der Outputs verarbeitet werden, eine Datenschutzerklärung zu übergeben.

16. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Die Produkte und ihre Inhalte werden ohne Mängelgewähr („as is“) und wie verfügbar („as available“)
übergeben.

Wir gewährleisten nicht, dass die Produkte immer verfügbar sein werden. Wir werden versuchen, Störungen möglichst gering zu halten und Sie im Voraus über geplante Unterbrechungen zu informieren. Wir behalten uns aber das Recht vor, die Produkte abzuschalten. In einem solchen Fall kann eine anteilige Erstattung erwogen werden, die von Fall zu Fall geprüft wird.

Soweit nach geltendem Recht zulässig und in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich anders festgelegt, schließen Syngenta und unsere jeweiligen Dienstanbieter und Lizenzgeber alle Zusicherungen und Gewährleistungen jeder Art, die Syngenta zuvor abgegeben haben könnte, aus, worin eingeschlossen sind: (a) alle Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, des Eigentumsrechts und der Nichtverletzung von Rechten in Bezug auf die Produkte und ihre Inhalte, (b) alle Gewährleistungen in Bezug auf Verzögerungen, Unterbrechungen, Fehler oder Auslassungen beim Betrieb der Produkte oder eines Teils der Produkte, (c) alle Gewährleistungen in Bezug auf die Übertragung oder Lieferung der Produkte oder ihre Verfügbarkeit zu einem bestimmten Zeitpunkt oder an einem bestimmten Ort, (d) alle Gewährleistungen, dass Ihre Inputs verfügbar sein werden - Sie müssen Kopien davon aufbewahren und dürfen sich nicht auf unsere Produkte als primäres Speichermedium verlassen; (e) alle Gewährleistungen in Bezug auf die Sicherheit der Produkte oder dass die Inhalte frei von Viren, Würmern oder anderen Codes sind, die kontaminierende oder zerstörerische Eigenschaften besitzen, und (f) alle Gewährleistungen, die sich auf die Nutzung, Gültigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Vollständigkeit, Eignung, Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der Produkte und ihrer Inhalte beziehen.

Unsere Produkte können Hyperlinks zu Websites enthalten, die nicht von uns oder anderen Unternehmen der Syngenta-Gruppe betrieben werden. Diese Links werden Ihnen nur als Service bereitgestellt und beinhalten unsererseits keinerlei Genehmigung oder Billigung des Inhalts dieser von Dritten angebotenen Websites und auch keinerlei Verbindung zu deren Betreibern. Syngenta hat keinen Einfluss auf diese Websites und ist für deren Inhalt nicht verantwortlich. Der Zugriff auf und die Nutzung dieser Websites erfolgen ausschließlich auf eigene Gefahr.

Unsere Produkte können integrierte APIs haben, die ohne Mängelgewähr („as is“) und wie verfügbar („as available“) übergeben werden. Syngenta schließt hiermit ausdrücklich alle expliziten oder impliziten Garantien oder Zusicherungen, einschließlich der oben genannten, aus.

17. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Die Nutzung der Produkte und ihrer Inhalte erfolgt auf Ihre alleinige Gefahr. Soweit gesetzlich zulässig, haften Syngenta und unsere jeweiligen Dienstleister und Lizenzgeber Ihnen gegenüber nicht (sei es aufgrund einer Vertrags-, Delikts- oder Gefährdungshaftung, Verletzung einer gesetzlichen Pflicht, Fahrlässigkeit oder Sonstigem) für Verluste oder Schäden, die aufgrund von oder in Verbindung mit Folgendem entstehen: (a) Ihrem Zugriff auf die Produkte oder ihre Inhalte, Ihrer Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Produkte oder ihrer Inhalte oder Ihrem Vertrauen in die Inhalte; (b) wegen möglichen Fehlern oder Lücken in den Inhalten; oder (c) weil die Kontodaten, die Sie uns angegeben haben, falsch, unvollständig oder nicht mehr aktuell sind. Dieser Haftungsausschluss gilt für alle direkten oder indirekten Verluste und Schäden jeder Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Betriebsunterbrechungen, Verlust oder Beschädigung von Daten, Ernten oder Geschäftswert sowie Umsatz- oder Gewinnverluste, auch dann, wenn Syngenta von der Möglichkeit eines solchen Verlustes wusste oder hätte wissen müssen.

Abgesehen von den genannten Verlusten (für die wir keine Haftung übernehmen) kann die Gesamthaftung von Syngenta und unseren jeweiligen Dienstleistern und Lizenzgebern nicht höher sein als der höhere Betrag zwischen (i) dem Betrag, den Sie Syngenta für das betreffende Produkt während des Abonnementzeitraums bezahlt haben; oder (ii) einhundert Euro (100,00 €).

Wenn Sie Berater sind, willigen Sie ausdrücklich ein, dass: (i) Sie und Ihre Endkunden uns gegenüber gesamtschuldnerisch haftbar sind für die Handlungen und Unterlassungen Ihrer Endkunden (einschließlich aller Vertreter Ihrer Endkunden, die die Produkte benutzen); und (ii) Syngenta Ihren Endkunden gegenüber keine Haftung für eine Verletzung dieser Vereinbarung durch uns oder Sie übernimmt. Wir empfehlen Ihnen, mit jedem Endkunden eine wirksame Vereinbarung zu treffen, die mindestens den Gegenstand dieser Vereinbarung abdeckt.

Keine Bestimmung dieser Vereinbarung kann unsere Haftung ausschließen oder einschränken für: (i) Betrug oder arglistige Täuschung durch uns; (ii) Tod oder Personenschäden, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden; oder (iii) jede andere Haftung, die wir nach geltendem Recht nicht ausschließen oder einschränken können.

18. GELTENDES RECHT UND GERICHTSSTAND

Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht des Landes, in dem Syngenta seinen eingetragenen Sitz hat, unter Ausschluss des Kollisionsrechts, und die (ordentlichen) Gerichte am Geschäftssitz von Syngenta sind für alle Ansprüche aus dieser Vereinbarung ausschließlich zuständig.

19. DEFINIERTE BEGRIFFE

In dieser Vereinbarung gelten folgende Begriffsbestimmungen:

„Konto“ wird in Abschnitt 4 definiert.

„Kontoinhaber“ wird in Abschnitt 4 definiert.

„Berater“ wird in Abschnitt 4 definiert.

„API“ oder „Application Programming Interface“ bezeichnet eine Programmierschnittstelle in Form eines intermediären Software-Mechanismus, der es den Software-Komponenten ermöglicht, miteinander zu kommunizieren.

„Sonderangebotsbedingungen“ bezeichnet die Nutzungsbedingungen (außer den vorliegenden Nutzungsbedingungen), die für Ihre Nutzung eines Produkts oder einer Funktion/Funktionen innerhalb eines Produkts gelten.

„Inhalte“ bezeichnet das Folgende und alle geistigen Eigentumsrechte daran: (i) die Outputs; (ii) das Design, die Merkmale, die Funktionalität, die Navigation und das Erscheinungsbild der Produkte; und (iii) das Feedback.

„Endkunde“ wird in Abschnitt 4 definiert.

„Merkmal“ bezeichnet ein funktionales Element innerhalb eines Produkts.

„Feedback“ bezeichnet Bewertungen, Kommentare, Kritik, Verbesserungsvorschläge, Meinungen und Ideen, die von Ihnen oder anderen Nutzern zu den Produkten eingesandt werden.

„Hauptnutzer“ wird in Abschnitt 4 definiert.

„Outputs“ wird in Abschnitt 6 definiert.

„Produkt“ bezeichnet ein Webmodul, eine Smartphone-App oder einen anderen Dienst, einschließlich Mobile Apps für das Scouting von Betriebsdaten, Analysen, Unterstützung bei Spritzentscheidungen, Unterstützung bei der Produktauswahl usw., die den Nutzern von uns zur Verfügung gestellt werden. Produkte können eine oder mehrere Funktionen umfassen, und, sofern nicht anders angegeben, schließt der Begriff „Produkt“ seine Funktionen ein.

„Markenzeichen“ bezeichnet Warenzeichen, Dienstleistungsmarken und Logos.

„Nutzer“ wird in Abschnitt 4 definiert.

„Ihre Inputs“ wird in Abschnitt 6 definiert.